Dialogue
Want to Understand & Master the Finnish Dialogue 100%?
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Already a Member?
Sign In Here
Comments
HidePlease give your answer to the question below!
Hello JOHNIEL OLAIS ASTILLO,
Kiitos kommentistasi! Hienoa että sinulla on myös kirjoja joista voit oppia lisää suomea tämän lisäksi. (It's great that you also have books from which you can learn more Finnish in addition to this.) 👍
Let us know if you have any questions.
Cheers,
Aarni
Team FinnishPod101.com
Minä opin sitä finnishpod101 ja sitten kirjoissa.
Hei Tatjana,
Hienoa, Tatjana! 👍
Let us know if you have any question.
Cheers,
Aarni
Team FinnishPod101.com
Hi
Opiskelen omalla Internetin resursseilla ja Finnishpod101 kanssa.
Hi Luca P. Gentile,
Thanks for sharing with us! Let me know if you have any questions.
Cheers,
Khanh
Team FinnishPod101.com
Olen itsen opiskeli podcaststa (finnishpod!!)
I have learned(??) by myself with the podcast ;-)
Oho! Todella hienoa, Nickolas! ? ?
Päivi
Team FinnishPod101.com
Opiskelin sen itse ?
Hei Christina!
Kiitos, thank you for your question! :smile:
You can say that for example by "opiskelin sen itse" ('I studied it on my own') or "opettelin sen itse" (' I learned it on my own').
Best Wishes, Parhain terveisin,
Päivi
Team FinnishPod101.com
Hello,
How would I express "I learned it on my own/with self-study?" Thanks!
Hienoa Tamika! Kiitos! :smile: :thumbsup:
Päivi
Team FinnishPod101.com
Opin sitä internetissä. Finnishpod101.com!!
( I learned of it on the internet.)
Moi Päivi!
Ah, okay :smile: I probably should've known that :stuck_out_tongue_winking_eye: Kiitos taas!
Moi Corinna!
Älä murehdi sanajärjestyksestä! :wink:
Lauseesi on oikein hyvä ja suomalaiset kyllä ymmärtävät sen. Voimme hiukan kuitenkin hioa sitä;
(Don't worry about the word order!
Your sentence is very good and the Finns will understand it. However, we can refine it a little bit;)
"Mutta en tiedä, että kukaan Suomesta asuisi täällä."
>> 'But I don't know, if/that anyone from Finland lives/would live here'
"Asuisi" is the conditional form for 'to live', so, 'would live'. :smile:
Päivi
Team FinnishPod101.com
Hei taas, Päivi!
Haha, yritän :grin: Mutta en tiedä, kukaan Suomesta että asua täällä. Voin harjoitella vain Instagramissa ja netissä :stuck_out_tongue_winking_eye: (Not sure if my word order is right :stuck_out_tongue_winking_eye: )
Hienoa, että olet niin ahkera, Corinna! :smile:
Päivi
Team FinnishPod101.com
Opin sitä netissa :stuck_out_tongue_winking_eye: Opisekelen itsekseni.
Hei Laura!
Osaat itse asiassa jo melko hyvin suomea, vaikuttavaa! You know Finnish actually quite well, impressive!
Mielenkiintoista kuulla, että miehelläsi on suomalaiset sukujuuret!
Interesting to hear, that your husband has Finnish 'roots'!
Jatka vain harjoittelua, sinusta tulee vielä mestari! Keep on practising, I'm sure you'll be a champion! :smile:
Päivi
Team FinnishPod101.com
En puhu suomea hyvin. Opiskelen Californiassa ja nettissa. Harjoitan mieheni kanssa. Hänen isä ja äiti olivat Suomesta. Hän puhuu hyvin, mutta hän ei tiedä Suomen kielioppi.
I don't speak Finnish well. I study in California and on the internet. I practice with my husband. His father and mother came from Finland.He speaks well, but he doesn't know Finnish grammar.
Terveisia kaikille!
:-)
Hi lorna,
Hello Jerry,
Thank you for posting!
We are glad to hear that you are learning Finnish here with us :grin::thumbsup:
Regards,
Laura
Team FinnishPod101.com